Précédemment dans Nashville...
Je disais aux gars à quel point vous étiez super ce soir.
Tu ne penses pas qu'il y avait un manque de cohésion ?
Avery a peut-être raison.
Vous devez comprendre
qui vous êtes en tant que groupe.
Et pas seulement en tant qu'individus.
Je veux retourner à l'endroit où tu étais hier.
Et l'homme que tu appelais ton oncle ?
Où est-il ?
Tu es en sécurité.
Tout va bien.
Je me balade, ayant perdu une partie de moi,
- et je veux pas tout gâcher entre nous. - Tais-toi.
Viens le chercher !
Mon Dieu, ça sent si bon.
De rien.
Je t'ai déjà dit que tu es une super grande sœur ?
Non, mais merci.
Dommage que papa ne soit pas là.
Où est-il ?
Où est-ce que tu penses qu'il est ?
C'est pas vrai.
Mon Dieu, c'est totalement vrai, et tu le sais.
C'est faux ! Comment tu peux même y penser ?
Car tu étais toujours si sérieux et grincheux.
- C'est juste mon visage. - C'était ça. D'accord.
C'était ça. Tu m'as kidnappé.
- Et tu m'as jeté dans les bois. - Oui, et comment ça s'est terminé ?
- Oui, c'était pas mal. - Tu ne m'aimais pas. Admets-le.
Tu es folle.
Mon Dieu, c'est tellement bon.
Qui aurait su, qu'il nous suffisait d'aller prendre un burger ensemble ?
- Et des frites. - Oui.
- Mon Dieu. - Quoi ?
- Tu as... - Non ! Où ça ?
- Partout. - D'accord.
Je devrais te prévenir, je ne danse pas vraiment.
- C'est pas grave. - Vraiment ?
- Oui. - Qu'est-ce que je fais ?
Ferme les yeux.
Et puis ?
Et ne fais plus rien.
On va juste rentrer à la maison ?
J'imagine.
Tu veux venir chez moi ?
T'es sûre ?
- Plus ou moins. - Plus ou moins ?
- Quoi ? - Rien.
- Quoi ? - Protection.
Je suis désolé. Je n'ai pas réfléchi à ça.
C'est pas grave. Moi non plus.
Je peux aller chez l'épicier, ou je ne sais où ?
Très loin, j'imagine.
Ou on devrait peut-être attendre.
- On pourrait totalement attendre. - Oui.
Attendre que les filles soient pas à la maison un soir...
- Et que Jake soit chez son père... - Chez son père, oui.
- Ce serait mieux ? - Oui, ce serait mieux.
- Tu ne penses pas ? - Oui.
D'accord. Bien.
Oui, ils rentrent à Atlanta la première semaine de juin.
Mais on devrait pouvoir arranger un truc à New York après ça.
Bucky, je t'ai dit rien après mai.
Allez. C'est parti.
Ce truc à New York, c'est grand.
Et je suis au studio avec mon groupe en juin.
C'est mignon.
C'est un projet sur le côté, ou...
- La ferme. - Allez. On y va.
D'accord. À partir du refrain.
Bon les gars, j'ai une question.
Pourquoi c'est moi qui chante les parties aiguës de filles à chaque fois ?
Car tu as la voix aiguë de fille.
D'accord. Et si on avait une vraie fille pour chanter ces parties ?
On pourrait se débarrasser de toi.
Non, je suis sérieux.
Je veux dire, quelqu'un qui soit agréable à regarder.
Très talentueuse et qui puisse chanter aigu.
Une fille ?
Oui. Je pense que c'est une bonne idée.
C'est pas une idée complètement folle.
Little Big Town, Alabama Shakes. Ça marche fort pour eux.
Peut-être que ce groupe de mecs a besoin d'une fille.
Allons trouver une fille.
Je ne peux pas imaginer ce que tu traverses en ce moment.
De devoir revivre tous ces moments douloureux.
Je pense que c'est bien.
Cette...
Cette chose contrôle ma vie, sans même que je le sache.
J'étais une petite fille, et j'ai été violée.
C'est dur rien que d'entendre ces mots.
Qui sait ce qui aurait été différent ?
Peut-être tout.
C'est ce que pense Darius ?
Bien, c'est logique.
Chaque choix que j'ai fait
a peut-être été affecté par ça, d'une certaine façon.
- Chaque choix ? - Oui.
Même nous ?
- Ne parlons pas de ça. - Je veux dire...
Si c'est vrai, je veux le savoir.
Écoute, j'essaie juste de comprendre ma propre vie en ce moment.
Et je suis encore loin d'y arriver.
Chérie ?
Même nous ?
Mon Dieu, ça prend tellement de temps.
Mon Dieu, vraiment ?
Tu vas être en retard si ces gens ne se bougent pas un peu.
- Allons-y. - Maddie, regarde ça !
Attends...
Je pensais qu'ils avaient rompu.
Mon Dieu !
C'est fou !
Tu veux que je reste avec toi ?
Non, tu dois y aller. Je vais bien.
Salut. J'allais t'appeler.
Bien, j'ai été plus rapide.
Écoute, j'ai réfléchi à notre problème de planning.
Vraiment ?
Je joue au Bluebird demain soir, comme tu le sais.
Mais le lendemain soir s'avère être plutôt disponible.
Maddie a une soirée et Daphne, une pyjama party.
C'est super.
Car Jake sera chez son père, donc...
Donc... C'est bon ?
D'accord.
D'accord, super.
Désolée.
Désolée, je suis un peu désaccordée.
Je vais recommencer.
- Ça ne marche pas. - C'était douloureux.
À ce rythme, ça va prendre des mois.
On ne connaît personne ?
Quelqu'un n'a pas une cousine qui peut chanter ?
On en est là ? Une cousine ?
- Allez, mec. - Je ne le disais pas sérieusement.
Gunnar va devoir continuer à chanter les parties aiguës.
Gunnar ne va pas continuer à chanter les morceaux aigus.
Attendez, écoutez.
C'est qui ?
Ça, c'était super.
- T'es géniale. - Merci.
- Désolé, je suis Avery et... - On cherche quelqu'un...
Quelqu'un exactement comme toi.
C'est intéressant.
Désolé, on est un peu abasourdis.
Écoute, on a un groupe. On cherche une chanteuse de soutien.
Mais tu ne veux probablement pas faire ça.
- On pensait que... - Je suis Will, au fait.
Je sais. Will Lexington.
Et tu es Avery Barkley.
Et toi Gunnar Scott.
Moi c'est Alannah, par ailleurs.
Je comprends pas. Vous ne chantez pas ensemble.
- Bien, un peu. - Un peu, maintenant.
Imagine ta vie, toute ta vie
jusqu'à aujourd'hui, sans le traumatisme.
Quel genre de mère aurais-tu été ?
Est-ce que tu serais même devenue une mère,
une femme ou une célébrité ?
Peut-être pas.
Peut-être que si je n'avais pas toujours besoin de l'approbation des autres, je...
Tu es un être humain incroyable, Juliette.
Ne l'oublie jamais.
Je me suis toujours sentie à l'écart des autres.
Comme congelée à l'intérieur.
Mais regarde combien de gens tu as attirés autour de toi.
Te es devenue charmante, captivante,
irrésistible, narcissique
car tu n'avais pas le choix.
Cet événement est arrivé
lorsque tu étais trop jeune pour même le comprendre.
Comment puis-je commencer à digérer tout ça ?
Tu as déjà commencé.
Tu as digéré l'évènement, tu as retrouvé la mémoire.
C'est ce que tu cherchais toute ta vie.
D'accord.
Et maintenant ?
Tu es dans une position très puissante maintenant.
Tu t'es transformée.
Il est temps de servir,
d'aider les autres.
Nous avons un programme qui je pense te correspondra.
Oui ? Quoi ?
Travailler avec de jeunes enfants
qui ont enduré d'énormes traumatismes et de pertes.
En Bolivie.
En Bolivie ?
Tu pars dans quelques jours.
Quoi ? Non ! Je ne peux pas faire ça !
C'est le moment d'agir,
avant que ta routine ne dilue cet éveil.
C'est seulement deux semaines.
Tu dois voir si c'est ton chemin.
C'est dans le sud de l'Oregon ?
Oui. Une toute petite ville.
- Famille nombreuse ? - Fille unique.
J'étais très seule en grandissant.
Une vraie geek au lycée.
Je me sentais invisible, et puis j'ai découvert la musique.
Et plus rien de tout ça ne m'importait.
Je suis partie de chez moi à 16 ans.
Je ne pouvais plus attendre.
Je te comprends.
Je voulais juste rencontrer des gens, des gens comme moi.
Donc, depuis quand t'es à Nashville ?
Quelques mois.
- Ça me plaît vraiment beaucoup. - Vraiment ?
La compétition ne te dérange pas ?
Tout le monde qui essaie d'y arriver ?
Je n'y pense pas vraiment.
J'aime faire de la musique, c'est tout.
Et si ça doit arriver, ça arrivera.
Bon état d'esprit.
J'ai une question.
Qu'est-ce que tu penses d'une tournée ?
J'aimerais beaucoup ça.
Tu es donc disponible ?
Pas de relations avec quelqu'un
un chien, ou un truc dans le genre ?
Non. Libre comme l'air.
Parfait.
- Super. C'est génial. - Fantastique, oui.
D'accord, parfait.
C'était un plaisir de te rencontrer, Alannah.
Merci. On...
- On se tient au courant. - Ça marche. Super. Merci.
- Merci. Au revoir. - Enchanté.
- Déjà ? - Quoi ?
Lui demander si elle a un petit copain ?
Je lui ai demandé si elle avait un chien.
Oui, c'est ça.
Si c'était un mec, tu aurais fait pareil.
Je ne peux pas le nier.
Pharmacie
Préservatifs
Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
Oui, monsieur.
Bien.
Ils fonctionnent bien pour vous ?
Ils durent plus qu'un ou deux rasages ?
Je hais lorsqu'ils deviennent inutiles tout de suite.
Oui, ils sont bien.
Ils durent.
D'accord.
- Donc, vous avez tout trouvé ? - Oui, monsieur.
Tu veux quelque chose ?
Non, merci.
J'ai réfléchi à ce que tu as dit sur nous.
Oui, moi aussi.
Je voulais d'ailleurs te parler de quelque chose.
J'ai parlé avec Darius hier
et il pense que je suis dans une phase très importante de ma vie.
Ça veut dire quoi ?
Il dit que c'est le moment idéal
pour moi de commencer un projet.
Super. Quel genre de projet ?
Ce serait moins un projet, et plus une offre de service.
Aider d'autres gens qui ont vécu des traumatismes.
Je pense que ce serait super pour toi.
Oui. Il pense que je pourrais vraiment contribuer.
Ça a l'air bien.
La seule chose, c'est qu'ils ont ce programme
qui est tout organisé et tout.
Et c'est en Bolivie.
En Bolivie ?
- Sérieusement ? - Oui.
Ce serait un voyage très court, jusqu'à ce que je sache
ce que je veux vraiment faire.
Mais tu devrais rester ici avec Cadence,
si ça te va.
Je ne sais pas trop quoi penser de tout ça.
Tu dois vraiment y réfléchir.
J'y ai réfléchi. C'est juste un court voyage.
Tu ne sais pas si c'est dangereux.
Je peux prendre soin de moi.
Tu le sais, depuis le temps.
C'est pas ça. Je n'ai...
Je n'ai pas confiance en ce type.
Pourquoi tu le laisses contrôler toute ta vie comme ça ?
C'est pas vrai. C'est ma vie.
Je ne le laisse pas la contrôler.
Bon, est-ce que j'ai le droit de dire quelque chose ?
Bien sûr.
D'accord, laisse-moi y réfléchir un peu, d'accord ?
Maddie ?
Mon Dieu.
Je t'ai appelée.
- Écoute ! Arrête-toi ! - J'ai rien à te dire.
- Écoute ! Écoute-moi... - Arrête ! Me touche pas !
Je sais pourquoi tu es fâchée contre moi.
Génial. Moi aussi. Qu'est-ce qui se passe avec Mia ?
- Rien ! Tu sais ce que j'ai pour toi. - T'as vu la vidéo ?
Tu essayais de me cacher d'elle ?
- Non ! Elle est folle ! - Oui, elle l'est !
- Et tu continues à la voir ! - On a rompu !
- C'est ça, Jonah. - Vraiment.
On doit y aller ! Faisons ça ailleurs.
Tu vas juste pas me parler ? Sérieusement ?
Lâchez-moi ! Donnez-moi cet appareil !
Merci.
Ça va ?
- Tu essayais de me cacher ? - Non, elle est folle.
Qu'est-ce qu'il s'est passé, chérie ?
C'est complètement tordu.
Quelqu'un a été blessé ?
Non. C'est pas ça.
Tu peux nous laisser avec ta sœur un instant, ma puce ? Pour discuter ?
- Merci. - C'est ça.
Hé, allez.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Merci. - Laisse-moi te poser une question.
Qui est ce garçon pour toi ?
Je ne sais pas encore.
Écoute, je ne le connais pas. C'est peut-être un garçon bien.
Ou peut-être pas. C'est pas à moi de juger. Mais je...
- Mais tu es en train de juger. - Non, je ne suis pas...
- Si. Je le sens. - Non. Je vois juste ce que je vois.
- Et je tiens à toi, chérie, donc... - Sans vouloir être méchante, papa...
Je connais déjà.
Sincèrement, je...
Je suis plus inquiète par le fait
que parfois, il est très proche de moi,
et parfois, il est complètement ailleurs.
Ça doit être difficile.
Je l'aime beaucoup, tu sais.
Oui. Tu vas devoir comprendre ce que tu veux vraiment.
C'est ce qui m'inquiète, en fait.
Lorsque tu fréquentes quelqu'un de tellement célèbre,
c'est très facile de se perdre dans leur vie.
Ça n'arrivera pas.
Laisse-moi te demander combien de chansons tu as écrites dernièrement
- C'est injuste, j'ai été très occupée. - C'est ce que je dis, justement.
Tous ces trucs qui se passent n'ont rien à voir
avec ta musique ou toi en tant qu'artiste.
- Donc maintenant tu me juges ? - Non, je ne te juge pas.
- Oui, tu me juges. - Non, c'est faux.
Je te dis seulement que je ne veux pas que t'oublies
qui tu es ou ce que tu es, car ce que tu es...
C'est incroyable.
On peut parler de ça plus tard ?
Oui.
Fin de la leçon.
Bonne nuit.
Salut. Jonah Ford.
- Deacon Claybourne. - Honoré de vous rencontrer, monsieur.
Content de te rencontrer enfin moi aussi.
Je suis désolé de débarquer comme ça.
Comme j'ai dit au gardien, je...
Je voudrais juste parler à votre fille un instant.
Pas de problème, mais j'aimerais te parler un instant d'abord.
C'est clair que vous deux vous êtes...
- Salut. - Salut.
Alors...
- Papa. - Oui.
Écoute, tu peux me détester ou pas. Mais écoute-moi, s'il te plaît ?
Tout d'abord, Mia est psychotique.
On a rompu il y a des semaines.
Et je suis aussi contrarié que toi par ce qu'elle a fait.
Vraiment ?
Tu ne comprends pas ?
Tout le monde peut dire n'importe quoi sur moi.
Même si c'est un mensonge,
peu importe à partir du moment que c'est nouveau.
Maddie, je peux tout accepter, sauf que tu ne me crois pas.
J'ai le sentiment que tout devient incontrôlable.
- Comme si j'avais plus aucun contrôle. - Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Je ne peux pas continuer à faire ça. - Quoi ?
Moi ! Je peux pas continuer ce cirque !
Jonah ! Tu es au sommet maintenant.
Ta tournée était complète un an à l'avance.
Tout le monde t'aime.
- Ta musique est... - Elle est nulle.
Je peux à peine sortir de chez moi la plupart du temps.
Tu sais ? Je suis stressé tout le temps.
Je dois toujours jouer un rôle
ou faire semblant de passer le meilleur moment de ma vie sur Instagram.
Oui, j'ai compris. Vraiment.
Parfois j'ai le sentiment que...
Que je suis le clown de ma propre vie.
Tout le monde veut être cette personne qui n'existe pas.
Écoute, tout ce que je sais, c'est que
lorsque je suis avec toi, j'ai le sentiment d'être moi-même.
Donc lorsque tu me tournes le dos, ça me fait peur.
Je sais. Je suis désolée. Je ne voulais pas. Mais je...
Je ne savais rien de tout ça.
La dernière chose que je veux faire, c'est te cacher.
J'ai besoin de toi.
- Vraiment ? - Oui.
Viens avec moi ce soir.
C'est juste un stupide spectacle,
mais ça voudrait dire beaucoup pour moi que tu sois là à mes côtés.
J'ai des plans ce soir...
Que je peux changer.
Jonah Ford est là !
- Dans notre maison ! Maintenant ! - Oui. Il est là. Je sais.
Bon,
laisse un peu d'intimité à ta sœur.
- Évidemment, je suis pas une enfant. - D'accord.
D'ailleurs, ma pyjama party est annulée.
D'accord.
Attends. Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je sais pas. Cassie a dit que sa mère a fait une crise.
D'accord.
Pas d'écoute aux portes.
Sérieusement ?
Salut, c'est Jessie. Laissez-moi un message.
Salut, Jessie.
La sortie de Daphne est annulée.
Donc, j'imagine, notre soirée aussi. Je suis désolé.
- Allô ? - Salut, Alannah !
- C'est nous ! - Salut, les mecs.
On est vraiment désolés de le dire.
Oui. On a une mauvaise nouvelle, Alannah.
Ne le prends pas trop mal.
Mais si tu es partante...
On aimerait que tu joues avec nous !
Bon, j'ai une mauvaise nouvelle pour vous aussi.
J'accepte.
- Oui ! - D'accord !
Pour t'inquiéter davantage,
on a un concert à 12th & Porter ce soir.
Oui. Tu veux te lancer ?
Je pense pouvoir le gérer.
Je ferai semblant jusqu'à ce que ça marche.
Parfait !
On sera à Tracks toute la journée, passe quand tu veux.
Ça marche, et merci les gars.
Parfait. À tout à l'heure.
- Papa. Excuse-moi. - Pas de problème. Qu'est-ce qu'il y a ?
Au final, la pyjama party n'est plus annulée.
- Vraiment ? - Oui. Sa mère va mieux.
Continue à écrire.
Papa, ma voiture est là.
D'accord. Amuse-toi bien !
Toi aussi. Belle chemise.
Merci.
Comment vont mes deux filles préférées ?
Elles adorent pas les spaghettis.
- La répète s'est bien passée. - Bien.
Je vais devoir partir un peu plus tôt pour ce concert ce soir.
Quel concert ?
Mon Dieu, désolée, j'avais complètement oublié.
T'es sérieuse ?
- On en a parlé ce matin. - Je suis désolée. Je sais.
- T'as dit qu'il y avait pas de problèmes. - J'ai zappé. Désolée.
J'ai eu plein de trucs par la tête en ce moment.
C'est bon. Je comprends.
C'est peut-être pas le meilleur moment,
mais j'aimerais qu'on rediscute de ce voyage service.
Je dois donner une réponse à Darius.
Tu sais que je pars en tournée.
Qui va s'occuper de Cadence ?
Je ne serai partie que pour deux semaines.
- Emily peut venir rester à la maison. - Deux semaines ?
Avery, j'ai besoin de ça !
J'ai besoin d'une vie privée, qui ne soit qu'à moi !
J'accepterais n'importe quel type de vie en ce moment.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Tu le sais très bien. - Non, je ne sais pas.
T'es complètement obsédée par ce groupe !
- Tu parles que de ça tout le temps ! - Encore ?
T'es même pas là quand t'es là !
Avery, c'est la première fois depuis très longtemps
que je peux ressentir ma vie !
- Tu sais ce que ça signifie pour moi ? - Tant mieux pour toi, mais moi ?
- Est-ce que tu ressens ma vie ? - T'es tellement manipulateur !
- C'est injuste, et tu le sais. - Vraiment ?
J'arrive pas à croire que j'aie cette discussion avec toi.
Est-ce que tu as encore besoin de nous ?
Sauf pour te sauver de toi-même ?
J'ai pas besoin que tu me sauves.
Je suis sauvée.
Merci. On t'aime aussi, Jonah.
Ça va ?
Tu es si belle.
Jonah l'embrasse !
Elle a tellement de chance.
Jonah embrasse Maddie J ! Je suis trop jalouse.
Sortons d'ici.
- Vraiment ? - Oui.
- Jonah, je voulais une photo ! - Pars pas, Jonah !
- Il fait froid ce soir. - Oui. Un peu.
Ce serait bien d'avoir un feu.
Tu veux que je fasse un feu ? Tu as une...
En réalité, cette cheminée ne marche pas.
Je sais pas pourquoi j'ai dit ça.
Je dois être nerveuse.
- J'ai juste... - Je pense qu'on...
Vas-y.
J'arrive pas à croire que ça arrive pour de vrai.
Moi non plus.
Il n'est pas trop tard pour que tu changes d'avis.
Pour toi non plus.
- Je ne changerai pas d'avis. - Super.
J'aime bien être ici.
J'aime bien être ici, aussi.
Bien...
Tu vis ici.
- Je suis désolé. - C'est pas grave.
Je suis désolé.
Mon Dieu.
Je suis désolé, Jessie.
Deacon, arrête de t'excuser, je t'en prie.
Ça va.
Mon Dieu !
Je pensais pouvoir.
Ça va.
- Je le voulais. - Je sais.
Je dois partir d'ici.
Non ! Deacon, arrête.
Vraiment, ça va. Écoute, si tu...
Ça va pas.
- Si t'as besoin de parler de Rayna... - Non.
- Ça va. - Non, ça va pas, Jessie...
- Non. - Je te le promets.
Ça fait 11 mois.
Je peux même te dire le nombre de semaines et de jours, si tu veux.
Mais il y a pas eu un seul jour où je n'ai pas
craqué
d'une façon ou d'une autre.
Je comprends.
Les filles ont l'air d'aller
mieux, tu sais. Je veux dire,
je pense...
Ça veut dire que je dois...
Deacon, tu peux pas garder ça enfermé en toi.
J'ai aucune idée de ce que je suis en train de faire.
Regarde-moi.
Ça va.
T'étais comment enfant ?
Tu sais, c'est drôle.
D'habitude, j'aime pas penser à mon enfance.
Mon père et moi n'étions pas proches.
- Vraiment ? - Oui.
J'essayais juste de rester loin de lui.
À ce point ?
Oui.
Il me frappait.
Beaucoup en réalité.
Quand t'es gamin, une partie de toi pense que c'est normal.
- Oui. - Mais le reste sait que ça ne l'est pas.
La partie la plus difficile, c'était de ne pas savoir
comment il allait être le soir en rentrant.
C'est effrayant.
Oui, pas mal.
Mais je voulais juste être avec lui en réalité.
Je me fichais de ce que l'on faisait.
Juste pour traîner ensemble.
Faire ce qu'un père et un fils font ensemble.
Oui, c'est ce qu'un gamin veut que son père soit, un roc.
Et être aimé, peu importe les circonstances.
Je sais que c'est ce qui t'inquiète avec Jake.
Oui, en effet.
Tu sais, j'ai toujours rêvé en secret d'avoir un fils.
- Vraiment ? - Oui.
- Savoir ce que ça fait. - Oui.
Excuse-moi.
Tu es en train de choisir là-dedans.
Désolé. Quoi ?
Tu as mangé les éclats d'amandes !
C'est la meilleure partie.
- Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ? - T'es terrible.
Je peux avoir toute l'étagère là ?
Et celui avec le glaçage.
Et celui au chocolat et bacon.
- Oui. - Et celui à paillettes multicolores.
- Bien sûr, oui. - Super !
Bacon paillettes arc-en-ciel pour tout le monde !
- Merci, Jonah ! - De rien.
C'est tellement gentil.
Tu as un sol vraiment joli.
Quand j'étais petite, je comptais les étoiles avant de me coucher.
C'était la seule manière de m'endormir.
Ce serait super si on pouvait
dormir dehors ensemble une fois.
Oui.
Peut-être près d'une rivière ?
Oui.
Et on compterait les étoiles ensemble.
Jessie.
Je suis désolé.
J'ai peur d'être brisé.
Salut, chérie.
Désolée de ne pas être une personne normale.
Tu mérites quelqu'un de normal dans ta vie.
C'est bon.
J'ai l'habitude de toi...
Plus ou moins.
Tu te trompes.
J'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi plus que tout au monde.
Je suis réveillée.
Pourquoi tes yeux sont encore fermés ?
Car je suis fatiguée. Quelle heure est-il ?
Mon Dieu, presque 6 heures.
Tu pars ?
Non, je...
Je partais pas. Mais maintenant si.
- Je pense que je devrais y aller. - Oui, bien sûr.
Tu devrais.
- Je t'appellerai. - Oui.
Écoute, Jessie, pour hier soir, je ne veux pas que tu penses...
Tu n'as rien à dire.
Je sais que c'est difficile de passer après Rayna.
C'est pas du tout ce que j'allais dire.
Écoute, je comprends. Et tu sais,
passer à autre chose est vraiment surévalué.
- Jessie... - Mais pour que tu le saches...
Je sais que je ne suis pas elle.
Et je ne le serai jamais même un peu.
- Jessie... - Elle était unique au monde.
Et je ne peux pas rivaliser avec ça.
C'est pas ce que j'allais dire.
J'allais dire qu'hier soir,
je me suis senti proche de toi.
C'est une chose que je pensais jamais ressentir à nouveau.
- Et je sais que je suis fêlé. - En effet.
Donc tu vas dire que tu ne me mérites pas ?
Car si c'est ce que tu vas dire,
sors d'ici et ne reviens pas.
J'allais dire...
Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît.
Vraiment ?
D'accord.
Viens là.
Merci.
- Bonjour. - Bonjour.
T'as passé une bonne soirée ?
Oui, c'était bien.
Et toi ?
Oui.
Bien.
Oui...
Bonjour ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
J'habite ici.
Ça va ? Qu'est-ce qui c'est passé ?
Cassie a eu une intoxication alimentaire.
Dieu merci, je n'ai pas mangé le poulet.
Ses parents l'ont amenée aux urgences.
Et ils nous ont toutes ramenées chez nous.
Où étiez-vous ?
Et bien, ta sœur était avec...
- Jonah. - Jonah. Et...
Moi, j'étais...
Et bien, Jessie et moi, on se rendait visite
et on a décidé...
Regarde ce que j'ai ramené.
Des donuts, génial.
Juliette ?
Salut, c'est Juliette. Laissez un message, je vous rappellerai.
EN MÉMOIRE DE TIM BESS